Nuova Riveduta:

Luca 10:15

E tu, Capernaum, sarai forse innalzata fino al cielo? No, tu scenderai fino all'Ades.

C.E.I.:

Luca 10:15

E tu, Cafarnao,
sarai innalzata fino al cielo?
Fino agli inferi sarai precipitata!

Nuova Diodati:

Luca 10:15

E tu, Capernaum, che sei stata innalzata fino al cielo, sarai abbassata fin nell'inferno.

Riveduta 2020:

Luca 10:15

E tu, o Capernaum, sarai tu forse innalzata fino al cielo? No, tu sarai abbassata fino nell'Ades!

La Parola è Vita:

Luca 10:15

E voi, cittadini di Cafarnao, che dovrei dire di voi? Che sarete innalzati fino al cielo? No, anzi, sarete gettati giù nell'inferno!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 10:15

E tu, o Capernaum, sarai tu forse innalzata fino al cielo? No, tu sarai abbassata fino nell'Ades!

Ricciotti:

Luca 10:15

E tu, Cafarnao, che ti esalti fino al cielo, sarai sprofondata sino all'Inferno.

Tintori:

Luca 10:15

E tu, Cafarnao, già esaltata fino al cielo,

Martini:

Luca 10:15

E tu Cafarnaum, esaltata sino al cielo, sarai depressa sino all'inferno.

Diodati:

Luca 10:15

E tu, Capernaum, che sei stata innalzata infino al cielo, sarai abbassata fin nell'inferno.